Niniejsza polityka wyjaśnia, jakich plików cookie i podobnych technologii używa serwis ApartamentyChorwacja.pl, dlaczego ich używamy, jak długo obowiązują i jak możesz zarządzać swoją zgodą. Uzupełnia ona Warunki korzystania.
Kto przetwarza dane
Administratorem danych jest Do-bra d.o.o., Štefanićeva 5, 10000 Zagrzeb, Chorwacja, właściciel serwisu ApartamentyChorwacja.pl. W sprawach dotyczących plików cookie i ochrony danych osobowych skontaktuj się z nami przez formularz kontaktowy.
Czym są pliki cookie
Plik cookie to mały plik tekstowy, który strona zapisuje w Twojej przeglądarce. Przy kolejnej wizycie przeglądarka odsyła go stronie, dzięki czemu strona może rozpoznać Twoje urządzenie, zapamiętać ustawienia lub mierzyć ruch. Pliki własne ustawia ApartamentyChorwacja.pl, pliki podmiotów trzecich ustawiają usługi zewnętrzne, z których korzystamy (np. Google). Pliki sesyjne są usuwane po zamknięciu przeglądarki, pliki trwałe pozostają do upływu terminu podanego w tabeli lub do ich usunięcia.
Podstawa prawna
Niezbędnych plików cookie używamy bez zgody, ponieważ są konieczne do działania strony lub do świadczenia usługi, o którą sam poprosiłeś (art. 100 chorwackiej ustawy o łączności elektronicznej, art. 5 ust. 3 dyrektywy 2002/58/WE). Wszystkich pozostałych plików (funkcjonalnych, analitycznych i marketingowych) używamy wyłącznie na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zgodę możesz wycofać w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.
Kategorie plików cookie
Niezbędne umożliwiają podstawowe działanie strony: sesję, ochronę formularzy przed spamem, stałą kolejność ogłoszeń oraz zapamiętanie Twojego wyboru plików cookie i ustawień, które sam wybierasz (waluta, język, ostatnie wyszukiwanie, lista życzeń).
Funkcjonalne umożliwiają logowanie kontem Google i zapamiętanie danych z zapytania do następnego zapytania.
Analityczne służą do anonimowego pomiaru odwiedzin i sposobu korzystania ze strony (Google Analytics, Ahrefs Analytics), abyśmy mogli ją ulepszać.
Marketingowe służą do pomiaru skuteczności naszych reklam i wyświetlania trafnych reklam (Google Ads).
Pełna lista plików cookie z nazwą, dostawcą, celem i okresem znajduje się w tabelach na dole tej strony.
Podmioty trzecie i przekazywanie danych
Część plików cookie ustawiają zewnętrzni dostawcy usług, którzy przetwarzają dane także według własnych zasad:
Dane gromadzone przez usługi Google mogą być przekazywane na serwery poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w tym do USA. Przekazywanie opiera się na Ramach ochrony danych UE-USA oraz standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej.
Jak zarządzać zgodą
Przy pierwszej wizycie wyświetla się pasek, na którym możesz zaakceptować wszystkie pliki cookie, odrzucić wszystkie poza niezbędnymi lub wybrać poszczególne kategorie w ustawieniach. Twój wybór zapamiętujemy w pliku ap_consent przez 12 miesięcy, osobno dla każdej z naszych domen. Wybór możesz zmienić lub wycofać w dowolnym momencie przyciskiem na dole tej strony lub linkiem „Ustawienia plików cookie” w stopce każdej strony. Jeśli zmienimy listę plików cookie, ponownie poprosimy o wybór.
Ustawienia przeglądarki
Pliki cookie możesz też usunąć lub zablokować w ustawieniach przeglądarki. Jeśli zablokujesz niezbędne pliki, część funkcji strony nie będzie działać. Instrukcje: Chrome, Firefox, Safari, Edge. Pomiar Google Analytics możesz wyłączyć także dodatkiem do przeglądarki.
Twoje prawa
W odniesieniu do danych osobowych przetwarzanych za pomocą plików cookie masz prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych i sprzeciwu oraz prawo do wycofania zgody. Wniosek prześlij przez formularz kontaktowy. Jeśli uważasz, że przetwarzanie narusza przepisy, możesz złożyć skargę do chorwackiej Agencji Ochrony Danych Osobowych (azop.hr) lub do organu nadzorczego w swoim kraju.
Zmiany polityki
Aktualizujemy tę politykę, gdy zmieniają się używane pliki cookie lub przepisy. Data ostatniej aktualizacji listy plików cookie podana jest pod tabelami.
Sesja, bezpieczeństwo formularzy, stała kolejność ogłoszeń oraz ustawienia wybrane przez Ciebie (waluta, język, wyszukiwanie, lista życzeń).
| Nazwa | Dostawca | Cel | Okres |
|---|---|---|---|
| PHPSESSID | ApartamentyChorwacja.pl | sesja odwiedzającego | do zamknięcia przeglądarki |
| dc_searchsd | ApartamentyChorwacja.pl | stała kolejność ogłoszeń | 1 dzień |
| ap_consent | ApartamentyChorwacja.pl | Twój wybór plików cookie | 12 miesięcy |
| dc_currency, lang | ApartamentyChorwacja.pl | wybrana waluta i język | 1 dzień |
| search_home, filter | ApartamentyChorwacja.pl | ostatnie wyszukiwanie i filtry | 7 dni |
| wishlist, wishlist_id, wishlist_url | ApartamentyChorwacja.pl | lista życzeń | 3 lata |
| submitter, poi_rating | ApartamentyChorwacja.pl | zapobiega podwójnym zapytaniom lub głosom | 3 lata |
| _GRECAPTCHA | ochrona formularzy przed spamem | 6 miesięcy |
Logowanie kontem Google i zapamiętanie danych z zapytania do następnego zapytania.
| Nazwa | Dostawca | Cel | Okres |
|---|---|---|---|
| g_state | logowanie kontem Google | 6 miesięcy | |
| contact_form | ApartamentyChorwacja.pl | wstępne wypełnienie formularza zapytania | 1 rok |
Anonimowy pomiar odwiedzin i korzystania ze strony (Google Analytics, Ahrefs).
| Nazwa | Dostawca | Cel | Okres |
|---|---|---|---|
| _ga, _ga_*, _gid | Google Analytics | statystyki odwiedzin | 2 lata |
| - | Ahrefs | statystyki odwiedzin (bez plików cookie) | - |
Pomiar skuteczności reklam i wyświetlanie trafnych reklam (Google Ads).
| Nazwa | Dostawca | Cel | Okres |
|---|---|---|---|
| _gcl_au | Google Ads | pomiar konwersji reklam | 90 dni |
Lista ostatnio zaktualizowana: 07.10.2026.